The somewhat delayed but still forthcoming update for Simplenote has been fully translated to French, German, Dutch, and Spanish, and partly translated to Italian. A huge thanks to the wonderful people who helped us! They put a lot of work into this, and we couldn’t have done it without them:
- Alexandre Testu (French)
- Bernd Folberth (German)
- Michiel Houtman (Dutch)
- Arturo Martín (Spanish)
- Emanuel Carnevale (Italian)
- Davide ‘Folletto’ Casali (Italian)
Due to some App Store strangeness, there are translated versions of Simplenote’s description already available in iTunes. But the fully translated versions of Simplenote won’t be available until the update is released.
It’s a lot of work to create and maintain these translations, but we’ll be considering adding more of them in the future so we can cover an even wider range of territories.